「ソウルの女王」アレサ・フランクリンは『リスペクト』で如何に再現されたか？ジェニファー・ハドソンと監督が明かす

映画

2021.11.05

ライター：#斉藤博昭

「ソウルの女王」アレサ・フランクリンは『リスペクト』で如何に再現されたか？ジェニファー・ハドソンと監督が明かす — 『リスペクト』© 2021 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved.

全10枚

「同じ黒人女性の目線が求められる時代」

「レジェンド」という存在を後世に語り継ぐ。それも映画の役割だが、その存在が大きければ大きいほど、映画化のプロセスは難しい。

アレサ・フランクリンの人生を描く映画も、構想から15年かかって、ようやく完成にこぎつけた。「ソウルの女王」として知られ、特にアメリカでは神のような存在として崇められるアレサなので、最高のかたちで映画にするまでに時間がかかったのは仕方ない。満を持して完成したのが、この『リスペクト』だ。

ここまで時間を要したことについて、監督のリーズル・トミーに聞くと、今が最高のタイミングだったと次のような答えが返ってきた。

15年前、アレサ本人が「私の映画を作るなら、この人で」とジェニファー・ハドソンを指名したのです。そして、自分の波乱万丈の人生が映画になるなら、大きなスクリーンで観るのにふさわしい作品にしてほしいと切望していました。ですからタイミングが難しかったのです。

アレサと同じ黒人女性である私が監督できたのは、現在のハリウッドの流れによるものでしょう。これまで偉大な黒人女性シンガーを映画にしてきたのは、白人男性の監督ばかりでした。でも今は、私のような“同じ目線”が求められるのです。

これがゴスペルだ!! 神々しすぎる幻のライブ映画『アメイジング・グレイス／アレサ・フランクリン』

リーズル・トミー監督が例に挙げたのが、『ビリー・ホリディ物語／奇妙な果実』（1972年）、ティナ・ターナーを描いた『TINA ティナ』（1993年）。前者はシドニー・J・フューリー、後者はブライアン・ギブソンと、ともに白人男性監督だ。ちなみに『リスペクト』は、脚本のトレイシー・スコット・ウィルソンも黒人女性。まさにハリウッドの現在を象徴した、監督＆脚本コンビである。

では、アレサから直々に指名を受けたジェニファー・ハドソンは、どう感じたのか。今から15年前といえば、ジェニファーが映画初出演で第79回アカデミー賞助演女優賞を受賞した『ドリームガールズ』（2006年）が公開された頃。アレサから直接オファーされた時の思い出を、ジェニファーは次のように打ち明けた。

唐突に「ジェニファー、あなたに私を演じてほしい」と切り出され、私は何が何だかわからない状態で「その言葉がどんな意味であれ、もちろんやります」と答えていました。私は人生でアレサから多大な影響を受けてきたのです。子供の頃、教会の聖歌隊で彼女の曲を歌っていましたし、人間性にもインスパイアされてきました。

ビリー・ホリデイが名曲「奇妙な果実」に込めた真実とは？人種差別との闘い描く『ジ・ユナイテッド・ステイツ vs. ビリー・ホリデイ』

アレサとジェニファーが交わる瞬間＝スイートスポット

「自ら関わりたい」と望んだ映画だが、残念ながらアレサは2018年にこの世を去ってしまった。ジェニファー・ハドソンは、生前のアレサと深い交流もあったことから、彼女の葬儀で「アメイジング・グレイス」を熱唱した。それはジェニファーが聖歌隊時代から歌っていた曲でもある。

本人からのアドバイスをもらえない状況で、ジェニファーはどうやってアレサ・フランクリンのパフォーマンスに挑んだのか？歌唱力という点でジェニファーは申し分ないが、誰もが知るアレサの姿を最高のかたちで再現しなければならない。そのためには万全の準備が必要だったと、ジェニファーは語る。

まず技術的なアプローチがありました。特別なコーチに、私が声を出す喉の構造を“楽器”に見立ててもらい、アレサの楽器（声）と比較して近づけていったのです。そこに、私がアレサから影響を受けたスタイルを、ごく自然に重ねていきました。22歳の頃、「アメリカンアイドル」のツアーで私がアレサの曲を歌った動画と、同じ年代のアレサの動画を観比べたりして、共通点を研究したのです。

同時にリーズル・トミー監督は、単なるモノマネに陥らないように、アレサとジェニファー、それぞれの魅力をハイレベルで合体させようとしたと話す。

ある程度リハーサルを重ねていくと、ジェニファーがアレサのマネをしながらも、自分の持ち味を引き出している瞬間が訪れました。それを私たちは“スイート・スポット”と呼んで、その方向性でパフォーマンスすることができたのです。

故チャドウィック・ボーズマン熱演！ Netflix『マ・レイニーのブラックボトム』若き名優の遺作にしてブラックムービーの王道

「ジェニファーこそが“役になりきった”見本」

ジェニファーも、自分とアレサとの一体感に震えたという。

私のスマホの待受けは、アレサが「アメイジング・グレイス」を歌っている画像なんですが、その曲の撮影の際に、鏡の中の私を見たら、あまりに似ていて怖いくらいでした。

こうして俳優に「ソウルの女王」が憑依した瞬間を間近で目撃したのが、共演のマーロン・ウェイアンズ。『最終絶叫計画』シリーズ（2000〜2009年）などコメディで知られるマーロンだが、『リスペクト』ではアレサ・フランクリンの夫、テッド・ホワイトでシリアスな演技を披露。アレサのマネージャー的な仕事もしつつ、私生活では彼女に暴力もふるう役どころだ。マーロンは演技に躊躇もあったと振り返る。

僕は一度も女性に暴力をふるったことがありません。もし女性が怒って攻撃してきそうになったら、その場から逃げ出すタイプ（笑）。テッドの行動は、まったく理解できないんですよ。だからジェニファーに手を上げるシーンも、できるだけデリケートに接しました。そうしたらジェニファーが「ダメ。もっと激しく殴って。私が反応できないじゃない！」と言うものだから、ちょっと口論になって、結果的に手荒く演じてしまいました。

マーロン・ウェイアンズは、ジェニファーがその場ですべてライブで歌うパフォーマンスのシーンに「役になりきるなんて、みんな軽々しく言うけど、このジェニファーこそが“役になりきった”見本」と感激したという。

B・スプリングスティーン「美しい映画を作ってくれて本当にありがとう」と大絶賛!!『カセットテープ・ダイアリーズ』監督インタビュー

ジェニファーも「アレサの心情を重ねて歌うことは大きなチャレンジでしたが、歌うこと自体はそんなに大変ではなかった」と語るように、アレサ・フランクリンの再生という大前提を超えて、ジェニファー・ハドソンの圧巻のボーカルで観る者すべての魂を震わせる。『リスペクト』は、そんな作品なのだ。

取材・文：斉藤博昭

『リスペクト』は2021年11月5日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開

1969年伝説の“封印フェス”が映画で復活！『サマー・オブ・ソウル（あるいは、革命がテレビ放映されなかった時）』

ギャラリー

全10枚

Share On

『リスペクト』

少女のころから抜群の歌唱力で天才と称され、煌びやかなショービズ界の華となったアレサ。しかしその裏に隠されていたのは、尊敬する父、愛する夫からの束縛や裏切りだった。極限まで追い詰められる中、すべてを捨て自分の力で生きていく覚悟を決めたアレサは、ステージに立ち観客にこう語り掛ける。

「この曲を、不当に扱われているすべての人に贈ります」

自らの心の叫びを込めたアレサの圧倒的な歌声は、やがて世界を歓喜と興奮で包み込んでいく――。

制作年：	2021
監督：	リーズル・トミー
出演：	ジェニファー・ハドソンフォレスト・ウィテカーマーロン・ウェイアンズメアリー・J・ブライジオードラ・マクドナルドタイタス・バージェスマーク・マロンスカイ・ダコタ・ターナーヘイリー・キルゴアセイコン・セングローヘザー・ヘッドリー

2021年11月5日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開

公式サイト

「ソウルの女王」アレサ・フランクリンは『リスペクト』で如何に再現されたか？ジェニファー・ハドソンと監督が明かす