「あの毒舌、残酷なセリフは最高（笑）」カンバーバッチ＆コールマンが語る『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』

『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』インタビュー
ベネディクト・カンバーバッチ×オリヴィア・コールマン

かつてマイケル・ダグラスとキャスリーン・ターナーが演じて世界的に大ヒットした、ダニー・デ・ビート監督の『ローズ家の戦争』（1989年）がリメイクされた。演じるのはベネディクト・カンバーバッチとオリヴィア・コールマン。

意外なコンビに思えるかもしれないが、プライベートでも仲のいい彼ら自身の発案で、『哀れなるものたち』の脚本家、トニー・マクナマラと『ミート・ザ・ペアレンツ』などで知られるジェイ・ローチ監督を引き込み、現代的にバージョン・アップ。「あるあるシチュエーション」満載の、リアルでスパイスの効いた毒舌暴走コメディに仕立てた。とくに名優ふたりの息もつかせぬ掛け合いが見ものである。

取材でも、ハイテンポでみごとなチームワークを見せてくれたふたりの、ウィットに富んだインタビューをご紹介しよう。

『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』©2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved.

「彼の“アレ”が入ってるか分からない時がある」落ちぶれ夫に強烈パンチ！『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』特別映像

「女性が稼ぎ手になったから問題が生じた、と考えている人も多い」

――オリジナルの『ローズ家の戦争』に比べて、とても現代的にバージョンアップされていますね。もともとこの企画はあなた方ふたりから発案されたものだと伺っていますが、おふたりで現代的なスパイスの効いたコメディを演じたいという気持ちがあったのでしょうか。

ベネディクト・カンバーバッチ（以下、B）：はい、僕らからの発案でした。オリヴィアとふたりでコメディを演じたいと考えていて、それで＜フォックス・サーチライト＞を巻き込んで、みんなで相談しながら脚本家のトニー・マクナマラ、ジェイ・ローチ監督に頼むことになり、脚本を開発していったんです。出来上がったトニーの脚本が本当に素晴らしく、彼以上に可笑しいことと悲しいことをうまく融合させられる人はいないと思いました。

オリヴィア・コールマン（以下、O）：わたしも同感。もちろんわたしたちはふたりともダニー・デ・ヴィートの作品が大好きで、夫婦が熾烈な争いを繰り広げるというプロットが出発点でした。トニーもオリジナルを愛していたけれど、彼はそこから現代的で異なるものを作り上げてくれました。とくに異なるトーン。テンポが早いのは似ているかもしれませんが。

『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』撮影メイキング ©2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved.

母娘の愛憎描くNetflix『ロスト・ドーター』アカデミー賞3部門候補 オリヴィア・コールマン＆マギー・ギレンホール初長編

――本作では今の世の中を反映し、人気シェフのアイヴィーはめきめきと社会的に出世し、一方、建築家として一世を風靡しながら失脚した夫のテオが、代わって子育てや家事を取り仕切ることになります。女性が男性より稼ぐことでふたりのあいだに問題が生じたのか、あるいは性別には関係なく、ふたりのエゴの問題だと思いますか？

B：僕らはふたりとも、女性が成功したのが問題になったという見方はしていないんです。（オリヴィアへ）君からまず話したら？

O：そうね、わたしもそうは思わない。彼らは交代で子供の面倒をみたり、世話役になったり、稼ぎ手になったりする。ふたりはそれを男女間の問題とは考えていない。たとえば同性のカップルでも同じような問題は起きたでしょう。でも実際、女性が稼ぎ手になったから問題が生じたと考えている人も多いようで、そのことを知ってちょっと悲しい気分になりました。まだそういう風に考える人もいるのかと思って。

『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』©2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved.

B: 僕も同じ意見です。たとえばテオがアイビーだったとしても、つまりテオの方が後から成功したとしてもふたりは同じ問題を抱えたでしょう。これはカップルが大きな変化に直面するときに起こる問題で、性別には関係ないと思います。

ポイントは、大きな変化のなかでお互いを見失い、不満が募り、新しいことに対処しようとするのではなく、「ぼくがひとりでこれをやっているのに、きみがジェット機に乗っているなんて」というような思いが溜まってしまうこと。そしてお互いうまくコミュニケーションが取れないために、それによって結びつくどころかどんどん引き裂かれていく事態になってしまうのだと思います。僕自身も、もし男性の観客がこれを観て、テオが女性の役割をやっていることに腹を立てるのだとしたら辛いですね。実際、問題はそこじゃない。

『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』©2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved.

呆然、焦燥、狂気、ベネディクト・カンバーバッチの“壊”演が光る Netflixシリーズ『エリック』本予告