７０年代、中国は文化大革命の激動の中にあった。大人たちは政治闘争を繰り広げ、青年たちは農村に送られ、北京は１６歳のシャオチュンたちの天下だった。彼はある日、少女ミーランと知り合い、恋するようになる……。「紅いコーリャン」など数々の中国映画に出演してきたチアン・ウェンが、原作に惚れ込み初監督を飾った作品。少年たちの瑞々しさと、その淡くも情熱的な恋心がノスタルジックに描かれている。（allcinema）