巨匠Ｅ・ロメール監督が夏をテーマに、大西洋に面した有名な保養地ディナールを舞台に繰り広げる“四季の物語シリーズ”第３弾。バカンスをディナールで過ごす為にやってきたガスパールは、ここで恋人と落ち合い、約束のウェッサン島へ渡る予定を立てていた。しかし落ち合うまでにはまだ時間がある。そんな恋人を待つ間、彼はふとした事からクレープ専門店でバイトをする女学生マルゴと知り合う。そして何度か言葉を交わすうちにふたりは自然とデートを重ねる様になるが……。（allcinema）