2014年のフランス映画「エール！」を、舞台をアメリカに移してリメイクした感動の家族ドラマ。家族の中でただ一人耳が聞こえるために家族と健聴者の“通訳”係として欠かせない存在だった主人公が、自らの夢と家族のはざまで揺れる葛藤の行方をユーモラスかつ心温まるタッチで綴る。主演はエミリア・ジョーンズ。共演にフェルディア・ウォルシュ＝ピーロ、マーリー・マトリン。監督は「タルーラ～彼女たちの事情～」のシアン・ヘダー。マサチューセッツ州の海辺の町に暮らす高校生のルビー。両親も兄も耳が聞こえず、家族の中で健聴者は彼女だけ。そのため、手話の通訳や家業である漁業の手伝いなど、家族が日常生活を送るうえでルビーのサポートは不可欠となっていた。そんな中、高校で合唱クラブに入部し、顧問の先生に歌の才能を見出されるルビーだったが…。（allcinema）