韓国で有名な海洋生物学書『茲山魚譜（チャサンオボ）』を著した学者と、豊富な魚の知識で彼の執筆を手助けした青年漁師との絆の物語を描いた歴史ドラマ。主演ソル・ギョングとピョン・ヨハン。監督は「ソウォン／願い」のイ・ジュニク。1801年、朝鮮時代。カトリックへの迫害が強まり、熱心なカトリック教徒だったために黒山島（フクサンド）に流刑となってしまった学者の丁若銓（チョン・ヤクチョン）。理不尽な仕打ちにも気落ちすることなく、島の豊かな自然に好奇心を刺激されていく。そして海洋生物の図鑑を書き記したいとの思いを募らせた若銓は、やがて島民の誰よりも海の生き物に詳しい漁師の若者・昌大（チャンデ）と出会う。若銓は、人一倍学問に興味を持っていた昌大に、自分の知識と彼の魚の知識を交換するという取引を持ち掛けるのだったが…。（allcinema）