「フレンチ・コネクション」「エクソシスト」のウィリアム・フリードキン監督が、アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー監督による1953年の傑作フランス映画をハリウッドでリメイクした1977年製作のサスペンス超大作。当時としては破格の製作費と２年を超える製作期間を費やしてようやく完成した野心作ながら、全米での公開は興行的な失敗に終わり、日本を含む北米以外ではフリードキン監督に無断でカットされた約30分短い92分の【短縮版】で公開されてしまう。以後、91年にオリジナル版がビデオで発売されたものの、長らく幻の作品と言われてきた。しかし2013年にはフリードキン監督の尽力によって複雑な権利関係がクリアされ、晴れて121分の【オリジナル完全版】が同年のヴェネチア国際映画祭でお披露目された。日本でも2018年11月に、ついに【オリジナル完全版】の劇場公開が実現した。（allcinema）