裕福な家庭に育った真面目な青年ルイは、デザイナーを目指し勉強中。そこへ、日本に留学していた従姉妹のキャシーが帰ってくる。自由奔放な彼女はプールで大胆に振る舞い、監視員の青年トムを虜にしてしまう。最初は相手にしなかったキャシーだが、トムの強引なアタックの前に、いつしか心を許していく。そんな２人の姿を見ていたたまれなくなったルイは、一人でバーへと向かう。彼はそこで、恋人と別れ、落ち込んでいた女性トマトに声を掛け、いつしかこの２人も恋に落ちる。やがてある夏の日、２組のカップルは島へと遊びに出かけるのだったが…。（allcinema）