1966年、フランス・パリ。この夜、誕生日を迎えたシャルロットは、クラブ“ドラッグ・ストア”で開かれる自らの誕生日パーティに親友ナタリーと出席した。そこで、彼女はナタリーの幼馴染みの青年フィリップを紹介される。この時、彼らは一瞬にして惹かれ合った。お互いに相手の気持ちに気づいていながら、プライドや繊細な性格が邪魔してか、素直に“好き”と言えず、素っ気ない態度をとってしまう２人。そんな歯痒い関係が続く中、フィリップはナタリーと、シャルロットはフィリップの悪友マルクと関係を持ってしまうのだった…。（allcinema）