『コブラ会』のKYなダニエルに思わずイラッ！ その“伏線”は『ベスト・キッド』から張られていた……？

カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループのコブラ会に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし、練習メニューはワックスがけや、ペンキ塗りといった雑用ばかり。こんな毎日で本当に強くなれるの？