台湾出身で沖縄在住の黄インイク監督が、「海の彼方」に続いて植民地時代の台湾から八重山諸島に移住した“越境者”たちの忘れられた歴史にスポットを当てたドキュメンタリー・シリーズの第２弾。父に連れられ10歳の時に台湾から西表島にやって来て、以来ずっとこの島に住み続けている90歳の女性にカメラを向け、彼女の人生を通して多くの台湾人も坑夫として過酷な労働を強いられた西表島の忘れ去られた炭鉱をめぐる悲しい歴史を明らかにしていく。（allcinema）