中国の古典小説『聊斎志異』を原作とするファンタジー・アクション。監督・脚本・製作はゴードン・チャン。共同監督はダニー・コー、音楽は藤原いくろう。主演はダン・チャオとスン・リー。仙女の世界に迷い込んだ男の運命をアクション満載で描く。都へ向かう書生の朱孝廉は、途中で立ち寄った古寺の壁に描かれた美女の絵に心を奪われ、絵の中から現れた牡丹に導かれるまま壁画の中に迷い込んでしまう。そこで朱孝廉は孤独な仙女の芍薬と知り合うのだが、牡丹の助けを借りて現実世界に戻ってきた。しかし自分を助けるため衛兵に捕まった牡丹を救うため、従者と盗賊を引き連れて再び仙女の園へ旅立つのだった。（allcinema）