フランスの情報機関ＤＧＳＥのグラセ大佐はある日、コードネーム“ヤヌス”を発令した。それは、旧東欧諸国から入手した武器を密輸する武器商人イゴール・リポヴスキーの貨物船アニタ・ハンス号を爆破する作戦だった。作戦を指揮するジョルジュは早速リザと共に夫婦を装い、密輸船の入港先であるモロッコへ入る。しかし一方で、リザは今回の任務を最後にこの仕事を辞め、普通の人生を送りたいと考えており、ジョルジュにもそのこと打ち明ける。無事に作戦をやり遂げ帰途に着く２人だったが、そこには思いもよらぬ罠が待ち構えていた…。（allcinema）