「ピカソのド肝を抜いた映画作家」ネリー・カプランの傑作が一挙“日本初”上映！パンフ・コラボ・コメント続々解禁

「ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」全国開催！

不世出の映画作家ネリー・カプランの傑作４作品を一挙公開する特集上映「ネリーに気をつけろ！ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」が、12月26日（金）よりBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国で順次開催。このたび劇場用パンフレット発売、アパレルコラボ、コメント、イラストレーションが一斉解禁された。

『愛の喜びは』©1991 Cythère films – Les studios de Boulogne – Pathé cinema
『シャルルとリュシー』©1979 Cythère films – Paris

ヌーヴェルヴァーグの周縁で見落とされていたシネアスト

1931年、アルゼンチンに生を受けたネリー・カプランは、フランスに渡り、シュルレアリスム小説家、批評家、ドキュメンタリー作家などのキャリアを経て、長編劇映画作家の道を歩みはじめる。デビュー作『海賊のフィアンセ』（69）はヴェネチア国際映画祭でプレミア上映され、パブロ・ピカソをして「芸術の域まで高められた尊大さ……ルイス・ブニュエルの最高傑作並みの作風だ」と言わしめた。

『海賊のフィアンセ』©1969 Cythère films – Paris

このデビュー作以来、カプランは保守的な価値観に「抵抗」「反抗」する女性たちを描きつづけた。2019年にはニューヨークでカプランのレトロスペクティヴが展開され、「『海賊のフィアンセ』は50年を経たいまでも、驚くほど新鮮」（ニューヨーク・タイムズ）などと称賛の声があがったカプラン作品の魅力は、フィルムを遊び心で満たそうとする快活な演出にもある。

『海賊のフィアンセ』©1969 Cythère films – Paris

せわしなく動きつづける人々、燃えあがる小屋、滑稽きわまりない乱闘、マヌケで官僚的な男たち……。カプランが描く奇抜で、愉快で、残酷な万華鏡的世界は、観る者を興奮させ勇気づける挑発性とエンターテインメント性に満ちている。

――決して見逃せないラディカルな才能がいま、半世紀の時を超え＜発見＞される！

「ネリーに気をつけろ！ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」

「彼女の父はソ連で処刑された」名匠メーサーロシュ・マールタの息子が語る『日記』三部作【特集第2弾上映中】

豪華執筆陣集結の劇場用パンフ発売決定！
来場者プレゼントや「Sister」とのコラボアイテムも

このたび「ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」の劇場パンフレット発売が決定し、書影が解禁。カプラン監督が『海賊のフィアンセ』主演のベルナデット・ラフォンに宛てた手紙の翻訳から始まるパンフの豪華執筆陣＆掲載作品は、以下の通り。

🎬️小説家・山内マリコによる『海賊のフィアンセ』後日譚を描いたショートショート
✏️美術家・豊嶋康子によるエッセイ
✏️映画監督・山中瑶子によるエッセイ
📃特集上映「フランス映画と女たち」主宰で『海賊のフィアンセ』と『シャルルとリュシー』の字幕も手がけた竹内航汰による作家論
📃映画評論家・中条省平による作家論
🔎シュルレアリスム研究・早稲田大学教授の鈴木雅雄による論考
🎞️小説家・池澤夏樹による『愛の喜びは』作品評
🎨イラストレーター・牛久保雅美によるイラストレーション

デザインを山田裕紀子が手がけた同パンフは、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下をはじめとする作品の公開劇場で販売予定。

「ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」劇場パンフレット【A5タテ判型、本文オールカラー、48ページ（表紙込み）、価格：1,200円（税込）】

さらに数量限定で、特製ステッカーシートの来場者プレゼントも決定。各作品のモチーフが散りばめられていて、パンフレットの表紙に貼り付けることもできるデザインだ。

来場者プレゼント「ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」特製ステッカーシート

また、セレクトブティック「Sister」からはコラボ商品として「ロングスリーブTシャツ」「ソックス」が発売。こちらも公開劇場で販売予定となっている。

「Sister」コラボアイテム【ロングスリーブ Tシャツ：価格8,500円（税込）／ソックス：価格3,000円（税込）】

韓国の名匠ホン・サンス監督デビュー30周年記念“月刊ホン・サンス”第2弾『小川のほとりで』12月13日より公開

岸本佐知子、山中瑶子からのコメント、牛久保雅美のイラスト解禁！
Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ではトークイベントの開催も決定

本特集の作品をいち早く鑑賞した翻訳家の岸本佐知子、映画監督の山中瑶子からコメントが到着。

岸本は、カプランの長編デビュー作であり代表作ともいえる『海賊のフィアンセ』に「真っ赤な魔女のマリーに、百人の私がスタンディング・オベーションした」と絶賛の言葉を寄せた。山中は「ネリー・カプランの映画は、秩序の側を笑いながら焼き払う。その自由の火花を、目撃せよ！」と力強くコメント。

そして、『カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ』ほかサリー・ルーニーの小説の邦訳でカバーイラストを手掛けた、イラストレーター・牛久保雅美によるイラストレーションも特別公開された（※パンフレットにも掲載）。自分の部屋のベッドに横たわり、不敵な視線を送る『海賊のフィアンセ』のマリー（ベルナデット・ラフォン）が描かれており、背景に飾られている絵には他のカプラン作品のモチーフも見られる。何が含まれているかは、ぜひ映画を観て答え合わせを。

イラスト：牛久保雅美

【コメント一覧】※敬称略

岸本佐知子（翻訳家）
ろくでもないムラを敵にまわして燦然と輝く、マリーの反逆の目、闘いの目！
真っ赤な魔女のマリーに、百人の私がスタンディング・オベーションした。
※『海賊のフィアンセ』に寄せて

山中瑶子（映画監督）
所有を拒み、世界を跳ね返す女たち。
ネリー・カプランの映画は、秩序の側を笑いながら焼き払う。
その自由の火花を、目撃せよ！

【アフタートーク付き上映】

実施日：12月27日（土）15:00の回上映終了後 上映作品：『シャルルとリュシー』（1979年）
会場：Bunkamura ル・シネマ 渋谷宮下　　ゲスト（敬称略）：山崎まどか（コラムニスト）、野中モモ（翻訳家）
《チケット販売》
＜WEB＞オンラインチケットMY Bunkamura　※要事前登録（無料）開催日の2日前 0:00～
＜劇場窓口＞ル・シネマ 渋谷宮下チケットカウンター(渋谷東映プラザ1F)開催日の2日前 10:00～
※オンライン販売で完売した場合はチケットカウンターでの販売はありません。

「ネリーに気をつけろ！ネリー・カプラン レトロスペクティヴ」は12月26日（金）よりBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国順次公開

“ヌーヴェル・ヴァーグの祖母” 伝説の女性監督アニエス・ヴァルダが遺したセルフ・ポートレート『アニエスによるヴァルダ』